Skip to main content
PÑS ha MEC omba’apojoajúta

PÑS ha MEC omba’apojoajúta

Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, Javier Viveros, oñombyaty ko arapópe, Tekombo’e ha Tembikuaa Sãmbyhyhára Luis Ramírez ndive, oñomongeta hag̃ua hikuái tembiapokueraita ikatúva omotenonde oñondive ko’ã tetã remimoĩmby.
Umi ñomongeta apytépe oĩ toñemombareteve Léi Ppy 6530 “Oikuaaukáva ñe’ẽteeramo avei Lengua de señas paraguaya (LSPy)” opavave mbo’ehaokuéra rupi Tekombo’e ha Tembikuaa Motenondeha rupive.
Upéicha avei toñemombarete jey Unidad de Asuntos Lingüísticos Tekombo’e ha Tembikuaa Motenondeha ryepýpe Tembiapoukapy Ppy 6797/2017 he’íva “ Temimoĩmbykuéra ñane retãmegua, tetã rekuái rehegua ñe’ẽ rendaite rehegua ha upe guive oñangareko aguĩ hag̃ua ñe’ẽnguératee jepuru hekopete,oñemboajévo Léi 4251/10 ñe’ẽnguéra rehegua ha ambue tekorã oĩva ñe’ẽnguéra jepuru porã gueroguatápe.
 
PÑS ha MEC omba’apojoajúta

PÑS ha MEC omba’apojoajúta

El ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros, se reunió con el ministro de Educación y Ciencias, Luis Ramírez, para conversar sobre posibles acciones entre ambas entidades del Estado.

Entre los puntos más resaltantes de la reunion se pueden mencionar los esfuerzos quer realizarán ambas instituciones para la implementación de la Ley 6530 / «Que otorga reconocimiento oficial a la lengua de señas paraguaya (LSPy)» en los niveles educativos, gracias al apoyo de esta cartera de Estado. 
 
Asimismo, la reactivación de la Unidad de Asuntos Lingüísticos del MEC, conforme al Decreto n.° 6797/2017 que dispone «que los Organismo y Entidades del Estado (OEE), dependientes del Poder Ejecutivo, cuenten con unidades lingüísticas especializadas, encargadas de la utilización adecuada y equitativa de las dos lenguas oficiales, para el cumplimiento de las disposiciones de la Ley n.°4251/2010 De Lenguas y de las demás normativas que conforman parte del ordenamiento jurídico nacional, referentes a las políticas lingüísticas.
Yũ Tavao Sãmbyhyha ha Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha omba’apojoajúta guarani ñe’ẽ rehehápe

Yũ Tavao Sãmbyhyha ha Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha omba’apojoajúta guarani ñe’ẽ rehehápe

Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha rógape ijaty ko arapópe tembiapo joajurã,Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára Javier Viveros, Ñe’ẽnguéra Rape’apo Moakãhapavẽ PÑS-pegua Celia Godoy ha Yũ Tavao Moakãhára Arturo Jara, ha Concejal Departamental, Nathalia Benítez López.


Ikatu hag̃uaicha oñeñangareko ha oñemotenondeve guarani ñe’ẽ,moakãharakuéra oĩva ko atýpe oñemoĩ hikuái peteĩ ñe’ẽme oñemotenonde ha oñemomba’eve hag̃ua guarani ñe’ẽ jepuru Tavao Sãmbyhyha Yũme oñemoheñóivo upépe Unidad de Asuntos Lingüísticos (UAL), omoñepyrũtava tembiapo pyahu guarani rayhupápe upe távape,ikatu hag̃uáicha guarani ñe’ẽ oguereko añetehápe hendatee,avareko,tekombo’e ha ñeñangareko añete táva Yũme.

Ojepurahéita motete guaraníme purahéi atyguasu oikótava Alemania-pe

Ojepurahéita motete guaraníme purahéi atyguasu oikótava Alemania-pe

 

 

Motete purahéi guaranimegua «Kirito ra’arõvo», ojehaíva coro opurahéi hag̃ua a capella ha oñehendútava festival musica clásica reheguápe hecharamombýva mundopýpe oĩtahápe puraheihára heta tetãguigua, BachFest Leipzig, ojejapóva Alemania-pe jasypoteĩ jave. Ohaiva’ekue Karai Javier Viveros, haihára paraguaigua ha ko’ag̃agua Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, ojapo ichugui purahéi maestro Diego Sánchez Haase.

 

«Kirito ra’arõvo» ko atyguasúpe opurahéita Bach Collegium paraguaygua, omotenondéva maestro Diego Sánchez Haase. Ko’ág̃aramo oñehendúta  peteĩhápe ojepurahéiramo ñe’ẽ guaraníme ko purahéi aty hecharamombývape, oikóva Alemania-pe ary 1908 guive.

 

Motete «Kirito ra’arõvo»,  ojepurahéitava a capella ha ojehaiva’ekue Bach Collegium Paraguayguape g̃uarãite, ojeguerohorývo mokõi aryháma oĩha ko atyguasu hecharamombývape BachFest, Leipzig, Alemania, oikótava ág̃a 11 jasypoteĩ 2024-pe, ojehechaukatahápe peteĩ Mette-pe (apopyrã religioso-concierto), opuhaitahápe, avei, cantata BWV 108 Es ist euch gut, daß ich hingehe, Johann Sebastian Bach mba’éva.

 

«Kirito ra’arõvo» purahéi retepy oñemopyendáva motete J. S. Bach ohaiva’ekue rehe. Ko purahéi ojeykeko mbarete upe mba’epu retepy ko purehéipegua rehe. Ipype ikatu avei ojejuhu glissandi, sospirato modulato ha avei purahéi sapukái. Jajuhu avei ko purahéipe Paraguái purahéi teéva ryapu, oñembopyahúva ko’ag̃agua purahéi rekópe.

 

Bach Collegium Paraguaygua oĩtava BachFest Leipzig, Alemania-pe, jasypoteĩ oúvape, oike apopy Gira BachFest Leipzig 2024 ryepýpe, Sociedad Bach del Paraguay omotenondéva.

 

BachFest Leipzig atyguasu música clásica rehegua, ojejapóva Leipzig, Alemania-pe jasypoteĩme ary 1908 guive. Ojegueromandu’ávo ko tavusúpe J. S. Bach omba’apohague Thomaskantor ramo ary 1723 guive omanoha ára peve 1750-pe.

San Agustín távape, Guaraní aty peguápe, jojuhu

Upe arapokõi ohasava’ekuépe, Paraguái Ñe’ẽnguéra sãmbyhyhára, Javier Viveros, Ypykuéra Ñe’ẽ Ñeñongatu ha Ñemoasãi moakãharapavẽ, Rossana Bogado de Orué, ha hembiapo irũnguéra oñombyaty ypykuéra Guaraní atypegua ndive, oĩva San Agustín, Pedro P. Peña-pe.
Ko aty oiko Centro Comunitario, San Agustín peguápe, oñomoñe’ẽpeteĩ hikuái ko’ã mba’épe: Arete Guasu ñemota’angamýi. Ojejapóta ta’angamýi ko Arete Guasu ogueromandu’áva jepi hikuái, ikatu hag̃uáicha oñeñongatu ha oñemoasãi avei opa rupi.
Guarani ñe’ẽryru ojegueroguatakuaáva oñondive: oñemoñepyrũta oñondive Guarani ava aty ha PÑS ogueroguata ñe’ẽryru apo ñembosako’i, ojeheka hag̃ua viru oñemoañete hag̃ua ko apopyrã. Ko ñe’ẽryru rupive oñemombaretekuaa ko ypykuéra Guaraníva ñe’ẽ.
Mombe’upy ñemono’õ ha ñemohenda: umi mombe’upy osẽva Guarani atýgui oñeñeha’ãta oñemono’õ ha oñeñongatu, umi mitãrusu ñepytyvõme, ko ypykuéra aty pegua.
Oreaguyjevete San Agustín atýpe oremog̃uahẽ porãite rehe hekohapekuéra ha avei omoirũ kyre’ỹ rehe ko aty ha opa mba’e ojejaposéva.
Skip to content