Monthly Archives: May 2024

La directora general de Planificación Lingüística, Celia Godoy, participó de la Mesa de trabajo interinstitucional convocada por la Secretaría Nacional de Cultura.
La mesa de trabajo tuvo lugar en la mañana del jueves 9 de mayo, en la sede del Archivo Nacional de Asunción.
Durante el evento fueron presentados las acciones que contribuyen al desarrollo cultural del país, que distintos organismos y entidades del Estado vienen desarrollando en los distritos priorizados.
La Mesa de trabajo interinstitucional tiene el propósito de delinear acciones estratégicas para construir un plan de intervención cultural territorial, a ser focalizado en los 22 distritos priorizados por el gobierno nacional.

La Secretaría de Políticas Lingüísticas acompañó la jornada de instalación de las Mesas de Protección Social en las ciudades de Itá y Capiatá, impulsadas por el gobierno nacional.
El jueves 9 de mayo, en horas de la mañana en la municipalidad de Itá, se llevó a cabo la jornada de socialización del proyecto impulsado para afrontar la pobreza. Estuvo presente el técnico Walter Gómez, en representación de la SPL.

En la misma fecha, en horas de la tarde se instaló la mesa en la ciudad de Capiatá. En representación de la SPL estuvo presente la directora general de Planificación Lingüística, Celia Godoy.
Las mesas estuvieron lideradas por S.E. Miguel Tadeo Rojas, en su carácter de Coordinador del Gabinete Social de Presidencia de la República y fue acompañada por autoridades de la gobernación de Central y los municipios respectivos.

Este proyecto tiene como objetivo priorizar la lucha contra la pobreza e impulsa la participación ciudadana en las ciudades con mayor índice de pobreza, conforme datos del Instituto Nacional de Estadísticas. A través de esta iniciativa, la ciudadanía y los representantes públicos coordinarán acciones prioritarias para afrontar las necesidades de la comunidad.

Con el apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, el Consejo Superior de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), de Argentina, estableció la “Cátedra Libre Guaraní”. Este avance es crucial para robustecer y salvaguardar nuestra invaluable diversidad lingüística y patrimonio cultural.

La coordinación de esta cátedra desde un colectivo con más de dos décadas de experiencia en contextos bilingües guaraní-castellano en la provincia de Corrientes demuestra un compromiso sólido y continuo con la promoción y el desarrollo del guaraní como idioma vivo y vibrante. Celebramos este logro conjunto y estamos seguros de que la Cátedra Libre Guaraní será un espacio vital de articulación de acciones para impulsar la enseñanza, la investigación y la difusión del guaraní.

La propuesta de creación de la Cátedra Guaraní de la UNNE tuvo el aval de autoridades y profesionales de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay; en especifico de la Dirección General de Planificación Lingüística, la Universidad Sorbonne Nouvelle e Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO), Paris, Francia; la Asociación Garabide Kultur Elkartea, País Vasco; la Universidad Nacional de Itapúa (Paraguay); la Coordinación General de la Cátedra Guaraní de AUGM; el Servicio de Planificación y Promoción del Euskera, Euskarabidea (Instituto Navarro del Euskera, Iruña, País Vasco); el CELES-CONICET-UNSAM, Buenos Aires; Montclair State University (New Jersey, USA) y la Universidad Autónoma de Barcelona.

El día 8 de mayo, el ministro Javier Viveros participó del ciclo de charlas denominado «La palabra indígena», específicamente en la mesa «Palabras Madres. Uniendo territorios a través de la poesía y el arte». La actividad tuvo lugar en la sala Alfonsina Storni de la 48.ᵃ Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

La mesa redonda estuvo integrada por María Carbonetti, de la Universidad de British Columbia; Silvia Mellado, la escritora que es también investigadora de la poesía mapuche; el ministro Viveros; y por Carolina Testa, fundadora de Inspirad@s que cumplió el rol de moderadora.

En la ocasión, el ministro brindó un panorama del largo camino recorrido por nuestra lengua nativa hasta su actualidad en la que cuenta con alfabeto, diccionario, gramática, una academia de la lengua y en la que continúa siendo la lengua de comunicación mayoritaria de nuestro país. Expuso además acerca del gran momento que vive la lengua en lo que se refiere a la traducción. Para terminar, leyó el poema «Okaraygua akã sa’yju», de Carlos Miguel Giménez y también «Umi tekove mini», poema de Olga Orozco volcado al guaraní por la poeta compatriota Susy Delgado.

La actividad, que se llevó a cabo con sala llena, finalizó con una larga sesión de aplausos del auditorio.

El ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros, y la encargada de despacho de la Dirección General de Lengua de Señas, Celia Godoy, visitaron la Primera Escuela de Sordos.

El encuentro estuvo lleno de aprendizaje, donde las autoridades de la SPL, acompañadas por las jefas de la dirección, Esmilce Ramírez y Zulma Trinidad, vivieron la realidad de la comunidad sorda. En conversación con los directivos de la Escuela, ambas autoridades discutieron la posibilidad de entablar acciones colaborativas que promuevan la inclusión y el desarrollo integral de las personas sordas en nuestra sociedad.

El ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros, se reunió esta mañana con el presidente, Mauro Lugo, el vicepresidente, Tadeo Zarratea y el tesorero de la Academia de la Lengua Guaraní: Lucino Rodríguez Baroffi.

Fue una reunión de presentación de la nueva comisión directiva de la Academia de la Lengua Guaraní, en la que también se conversó sobre varios proyectos que serán encarados en trabajo mancomunado entre ambas entidades.